Interpretar o Texto | Má Âmbar

20 ago

O projeto Interpretar o Texto é uma realização do fotógrafo Má Âmbar, o objetivo é convidar um ator a interpretar um texto, a experiência é fotografada e gravada em vídeo.

Screen Shot 2015-08-20 at 6.55.52 PM

Foto: Má Âmbar

O resultado você confere abaixo:


XX – Vinte poemas de amor e uma canção desesperada
por Pablo Neruda
(Texto adaptado por Paulo Guilarducci)

Posso escrever os versos mais tristes esta noite
Escrever por exemplo: A noite está fria
E tiritam, azuis, os astros à distância, à distância
O vento da noite gira no céu e canta
Posso escrever os versos mais tristes esta noite
Eu a quis e as vezes ela também me quis
Em noites como esta, a tive em meus braços
A beijei tantas vezes sob o céu infinito
Ela me quis e às vezes eu também a quis
Como não ter amado seus grandes olhos fixos?
Posso escrever os versos mais lindos esta noite
Pensar que não a tenho. Sentir que já a perdi
Ouvir a noite imensa mais imensa sem ela
E o verso cai na alma como no pasto o orvalho
Que importa se o meu amor não pode guardá-la?
A noite está estrelada e ela não está comigo
Isso é tudo. Ao longe alguém canta. Ao longe
Minha alma não se contenta em havê-la perdido
Para tê-la mais perto meu olhar a procura
Meu coração a procura, ela não está comigo
A mesma noite faz branquear as mesmas árvores
Nós, os de antes já não somos os mesmos
Já não a quero, é certo Porém quanto a quis!
A minha voz buscava o vento pra tocar seu ouvido
De outro. Será de outro. Como antes de meus beijos
Sua voz, seu corpo claro, seus olhos infinitos
Já não a quero, é certo, Porém talvez a queira
É tão curto o amor, tão demorado o esquecimento
Porque em noites como esta Eu a tive em meus braços,
Minha alma não se contenta em havê-la perdido
Mesmo que esta seja a última dor que ela me causa
E estes sejam os últimos versos que eu lhe escrevo.

Screen Shot 2015-08-20 at 6.54.57 PM

Screen Shot 2015-08-20 at 6.54.36 PM

Ficha Técnica

Ator: Paulo Guilarducci
Direção e Fotografia: Má Âmbar
Captação de som direto: Fabio Merki
Produção: Elaine Âmbar
Revisão: Renata Moretto

Envie seus projetos e trabalhos para serem divulgados no Oeditor.com, nosso e-mail: contato@oeditor.com

Anúncios

Divulgue! www.oeditor.com

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s